Gastraum mit LCD-TV (Foto: Klaus Kreuzer)